料理は国によって見た目も、味も、香りもずいぶん違うものですが、案外似ているかもと思うのがお漬物という常備菜。
ピクルスにせよ、浅漬けにせよ、ほどよく甘くて、酸っぱくて、ピリッと辛い味もそうですし、発酵臭独特の香りも合い通じるものがあります(匂いの強弱は別として)。
そしてお隣の国、中国にもこんな料理があります。
使っている調味料は中華っぽいけど、まんま白菜漬けじゃんと初めて食べた時は思いましたね。
【材料】(３～４人分)
－調理時間：１５分辣白菜（ラーパイツアイ）－
- 白菜：1/8玉
- 生姜：スライス2～3枚
- 塩：2g(小匙1/3)
- ごま油：7g(大匙1/2)
- 酢：30g(大匙2)
- 砂糖：9g(大匙1)
- 鷹の爪：1/2本
- 花椒：適宜
【作り方】
- 白菜の芯は１cm幅の小口切りに葉はざく切りにします。生姜は細切りにします。
- 白菜と生姜を合わせて塩を加え、よくもんで１０分置きます。
- ２．に残りの材料(鷹の爪はキッチンばさみで小口切り)を加えてよくもみ。冷蔵庫で半日以上漬け込めばできあがり。
【一口メモ】
- 甘酸っぱくて優しい味。鷹の爪や花椒の辛さはさほど気にならないので小さい子供さんでも食べられると思いますよ。
- 冷蔵庫に入れておけば１週間以上もちます。お弁当のおかずに、夕飯の追加の１品におすすめ。
- 花椒はホールを使うとさすがに口に入れた時、ピリッと辛いので、辛いのが苦手な方はパウダーを使いましょう。
- 他にも葉菜や人参などあれば細かく切って一緒に漬け込んじゃいましょう。見た目も華やかなお菜になりますよ。
